干割
日
[ひわれ]
[hiware]
干割
读成：ひわれ
中文：干裂
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
干割的概念说明：
| 用日语解释： | 干割れ[ヒワレ] 乾きすぎて割れること |
| 用中文解释： | 干裂 过于干燥而裂开 |
干割
读成：ひわれ
中文：裂口
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
干割的概念说明：
| 用日语解释： | 干割れ[ヒワレ] 乾きすぎのためにできる割れ目 |
| 用中文解释： | 裂口 因过于干燥而形成的裂痕 |
干割
读成：ひわれ
中文：干裂
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
干割的概念说明：
| 用日语解释： | 干割れ[ヒワレ] 昼夜の温度差などで木が裂けること |
| 用中文解释： | 干裂 因昼夜温差等原因导致树木裂开 |
干割
读成：ひわれ
中文：裂纹
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：龟裂
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
干割的概念说明：
| 用日语解释： | 干割れ[ヒワレ] 木に生じる裂け目 |
| 用中文解释： | 龟裂,裂纹 树木上生成的裂纹 |
本日の米国債は先物理論価格と比較して若干割安である。
今天的美国债券比期货理论价格稍便宜一些。