付属形態素 とばり.⇒帷幄 wéiwò .
读成:あく
中文:帷幄
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 幄[アク] 儀式の際に用いる仮屋 |
用中文解释: | 帷幄 举行典礼时临时搭建的简易房 |
读成:あく
中文:帷幔
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳
用日语解释: | 幄[アク] 幄舎を囲う幕 |
用中文解释: | 帷幔 搭帷幄用的帐幕 |
出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 12:26 UTC 版)
运筹帷幄之中,决胜千里之外。
帷幄の中ではかりごとを巡らし,千里の外で勝負を決する. - 白水社 中国語辞典