常夜
日
[じょうや]
[zyouya]
常夜
读成：じょうや
中文：彻夜，整夜
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係
常夜的概念说明：
| 用日语解释： | 常夜[ジョウヤ] 一晩中続くこと |
常夜
读成：じょうや
中文：黑暗
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
常夜的概念说明：
| 用日语解释： | 常夜[ジョウヤ] いつも夜のように暗いこと |
常夜
读成：じょうや
中文：一夜
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係
常夜的概念说明：
| 用日语解释： | ひと晩[ヒトバン] (夜が)1回 |
| 用中文解释： | 一夜 一(夜) |
常夜
读成：とこよ
中文：永远黑暗
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中文：无尽长夜
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
中文：长夜
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
常夜的概念说明：
| 用日语解释： | 常夜[トコヨ] いつまでも続く夜 |
彼は通常夜9時には寝ます．
他通常晚上九点钟就睡觉了。
一般に、夜景撮影は被写体が暗いため、長秒時の露光時間が必要である。
通常，夜景摄影由于被拍摄体比较暗，而需要较长时间的曝光时间。 - 中国語 特許翻訳例文集