差し水
日
[さしみず]
[sasimizu]
差し水
读成：さしみず
中文：掺水，添水
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
中文：掺进的水，添加的水
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
差し水的概念说明：
| 用日语解释： | 差し水[サシミズ] 後からつぎ足す水 |
| 用中文解释： | 添水;掺水;添加的水;掺进的水 后来添加的水 |
差し水
读成：さしみず
中文：渗进井里的污水
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
差し水的概念说明：
| 用日语解释： | 差し水[サシミズ] 井戸に外からしみ込む悪い水 |
水差しから水をつぐ．
从水壶里倒水。
洪水がにわかに水かさを増し，ダムに危険が差し迫った．
洪水猛涨，大坝告急。 - 白水社 中国語辞典
彼女はワインがたっぷり入った水差しをテーブルに置いた。
她把一瓶裝滿紅酒的水瓶放在了桌子上 -