嵌める
日
[はめる]
[hameru]
嵌める
读成：はめる
中文：适合，适宜
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
嵌める的概念说明：
| 用日语解释： | 嵌める[ハメ・ル] (条件に)うまく合わせる |
| 用中文解释： | 适合 (与条件)吻合得很好 |
嵌める
读成：はめる
中文：扔入，掉入
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
嵌める的概念说明：
| 用日语解释： | 嵌める[ハメ・ル] (川や池に)落とし込む |
| 用中文解释： | 掉入 掉入(河流或池塘里) |
嵌める
读成：はめる
中文：安上，镶，嵌
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
嵌める的概念说明：
| 用日语解释： | 差し込む[サシコ・ム] 物を差し込んだり,はめこむこと |
| 用中文解释： | 插入,扎进 把某物扎入或嵌入 |
| 用英语解释： | insertion to insert or place in a frame |
嵌める
读成：はめる
中文：引诱，欺骗
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：使…陷入
対訳の関係完全同義関係
嵌める的概念说明：
| 用日语解释： | だます[ダマ・ス] 仕組んで人をだますこと |
| 用中文解释： | 欺骗,引诱,使…陷入 有预谋地骗人 |
嵌める
读成：はめる
中文：镶嵌，嵌入，插入
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
嵌める的概念说明：
| 用日语解释： | 填める[ハメ・ル] 穴や枠などに物を嵌める |
| 用中文解释： | 镶嵌,嵌入,插入 在洞或框架中镶嵌物体 |
嵌める
读成：はめる
中文：镶嵌，嵌入
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
嵌める的概念说明：
| 用日语解释： | 嵌め込む[ハメコ・ム] 穴や枠などに物を嵌め込む |
| 用中文解释： | 镶嵌,嵌入 在洞或框架中镶嵌物体 |
鏡胴ユニット8の固定枠30を外装カバー1の受け孔31に嵌めることにより、外装カバー1に対する鏡胴ユニット8の上下左右方向の位置決めがなされる。
将镜筒单元 8的固定框 30配合至外盖 1的接收孔 31，使得镜筒单元 8相对于外盖 1在左右和上下方向定位。