接続詞 ≒岂但 qǐdàn.
日本語訳疎か対訳の関係完全同義関係
岂止我一家人。
まさか私一家の者だけであろうか. - 白水社 中国語辞典
岂止他一人笑你。
ただ彼一人だけが君を笑いものにしたのだろうか. - 白水社 中国語辞典
岂止如此 岂止那样 それどころか かえって 反って 押返し 疎か 相反的 立ち返り 立返り