中文:山乡
拼音:shānxiāng
读成:さんそん
中文:山村
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 山村[サンソン] 山間の村 |
用中文解释: | 山村 山里的村落 |
日本語訳片山家
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 片山家[カタヤマガ] 山里の家 |
日本語訳木場
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 木場[コバ] 木場という,山間の部落 |
日本語訳山里
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 山里[ヤマザト] 山の中の人が集まって住んでいるところ |
日本語訳山村,山家
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 山村[サンソン] 山間の村 |
用中文解释: | 山村 山里的村落 |
|
翻譯 | |
---|---|
|
|
遥远的山村
はるかかなたの山村. - 白水社 中国語辞典
一个山村出生的乡村青年
山村出身のいなかの若者 -
他出生在一个偏僻的山村。
彼は辺ぴな山村に生まれた. - 白水社 中国語辞典