屁股
日
[へもも]
[hemomo]
屁股
拼音：pì・gu
1
名詞 尻，けつ，臀部．≒臀．
用例
- 打他的屁股＝彼の尻をたたく．
- 拍拍屁股一走＝何のあいさつもしないで（横柄な態度で）さっと行ってしまう．
2
量詞 （尻を使う動作に用い）ぺたん，どしん．◆数詞は‘一’に限る．
用例
- 一屁股坐在地上＝ペタンと座り込む．
3
名詞 （物の末尾の部分）端っこ，後ろ．
用例
- 绕 rào 到敌人的屁股后边去，狠狠地打。＝敵の後ろへ回って，こっぴどくやっつける．
- 跟着专家的屁股后面指责。＝専門家の尻馬に乗って非難する．
- 跟着人家 ・jia 后头 ・tou 走＝（人の尻について行く→）人の尻馬に乗る．
- 香烟屁股＝たばこの吸い殻．
- 报屁股((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) ((貶し言葉))＝（新聞の端っこ→）特別ページ．≒副刊．
4
量詞 端くれ，はした．／恐怕他那一〜账没人给他还 huán 。＝彼のはしたの借金を返してやれる人はいないだろう．
屁股
日本語訳おしり
索引トップ用語の索引ランキング
屁股
名詞
日本語訳穴，尻，御居処，ヒップ
対訳の関係完全同義関係
屁股的概念说明：
| 用日语解释： | 尻[シリ] 尻という人体の部分 |
| 用中文解释： | 臀部,屁股 称作"屁股"的人体的一部分 |
| 臀部 称为屁股的人体的一部分 | |
| 屁股,臀部 叫做臀部的人体部分 | |
| 用英语解释： | hip a part of a human body, called hips |
屁股
名詞
日本語訳居敷き，臀，居敷
対訳の関係完全同義関係
屁股的概念说明：
| 用日语解释： | 臀[イシキ] 動物の部分としての尻 |
| 用中文解释： | 臀部 作为动物身体一个部位的臀部 |
| 臀,屁股 作为动物身体一个部位的臀 |
屁股
名詞
日本語訳尻
対訳の関係完全同義関係
屁股的概念说明：
| 用日语解释： | 後方[コウホウ] 物の後方 |
| 用中文解释： | 后方 物体的后面 |
| 用英语解释： | behind the space or position behind, or at the back of, something |
屁股
名詞
日本語訳お釜，御釜
対訳の関係完全同義関係
屁股的概念说明：
| 用日语解释： | お釜[オカマ] 男性の尻 |
屁股
名詞
日本語訳おいど
対訳の関係完全同義関係
屁股的概念说明：
| 用日语解释： | 尻[シリ] 人のおしり |
| 用中文解释： | 臀部 人的屁股 |
索引トップ用語の索引ランキング
屁股
拼音： pì gu
日本語訳 尻、腰
日本語訳 尻、腰
索引トップ用語の索引ランキング
屁股
出典:『Wiktionary』 (2010/03/15 02:03 UTC 版)
名詞
屁股 拼音：pìgu
注音符号ㄆㄧˋ˙ㄍㄨ
広東語pei3gu2
- 尻（しり）
- 物の末端
参照
- 尻川（閩南語）
索引トップ用語の索引ランキング
屁股
表記
- 规范字（简化字）：屁股（中国大陆、新加坡、马来西亚）
- 傳統字：屁股（中国大陆、新加坡、马来西亚）
- 国字标准字体：屁股（台湾）
- 香港标准字形：屁股（香港、澳门）
拼音：
|
同义词
| [地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 編輯 |
| 文言文 | 臀、尻、胐 | |
| 書面語 (白話文) | 臀部 | |
| Mandarin | Beijing | 屁股 |
| Taiwan | 屁股 | |
| Harbin | 屁股 | |
| Shenyang | 屁股 | |
| Hailar | 屁股 | |
| Ulan Hot | 屁股 | |
| Tongliao | 腚、屁股蛋子 | |
| Chifeng | 腚、屁股 | |
| Bayanhot | 屁股、溝子 | |
| Jinan | 腚、屁股、腚錘子 | |
| Muping | 腚、腚溝子 | |
| Luoyang | 屁股 | |
| Wanrong | 溝子 | |
| Xi'an | 溝子、屁股、溝蛋子 | |
| Qingdao | 腚 | |
| Zhengzhou | 屁股 | |
| Xining | 溝蛋 | |
| Xuzhou | 腚、屁股 | |
| Yinchuan | 溝子 | |
| Lanzhou | 溝子 | |
| Ürümqi | 溝子 | |
| Wuhan | 屁股 | |
| Chengdu | 屁股、屁兒、溝子、溝墩子 | |
| Guiyang | 屁股 | |
| Liuzhou | 屁股 | |
| Yangzhou | 屁股 | |
| Nanjing | 屁股 | |
| Hefei | 屁股 | |
| Cantonese | Guangzhou | 囉柚、屎窟、八月十五 幽默 |
| Hong Kong | 囉柚、囉噼、屎窟、墩、噼噼 兒童用語、八月十五 幽默 | |
| HK Weitou | 屎窟 | |
| Foshan | 屎窟 | |
| Shunde | 屎窟 | |
| Zhongshan | 屎窟 | |
| Doumen | 屎窟、囉柚 | |
| Taishan | 囉柚、囉噼、屎臀、屎窟、臀 | |
| Kaiping | 臀 | |
| Dongguan | 屎窟 | |
| Shaoguan | 屎窟 | |
| Yunfu | 囉柚、屎窟 | |
| Yangjiang | 屎窟 | |
| Xinyi | 屎窟 | |
| Lianjiang | 屎窟 | |
| Kuala Lumpur | 屎窟 | |
| Gan | Nanchang | 屁股 |
| Lichuan | 屎窟臀 | |
| Pingxiang | 屁股 | |
| Hakka | Meixian | 屎窟 |
| Xingning | 屎窟 | |
| Huidong (Daling) | 屎窟 | |
| Qujiang | 屎窟 | |
| Lianshan (Xiaosanjiang) | 屎窟 | |
| Changting | 屎窟 | |
| Pingyu | 屎窟 | |
| Wuping | 屎窟 | |
| Liancheng | 屎窟 | |
| Ninghua | 屎窟 | |
| Yudu | 屎窟 | |
| Ruijin | 屎窟 | |
| Shicheng | 屎窟 | |
| Shangyou | 屎窟 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 屎窟 | |
| Liudui (S. Sixian) | 屎窟、窩壢 | |
| Hsinchu (Hailu) | 屎窟 | |
| Dongshi (Dabu) | 屎窟 | |
| Hsinchu (Raoping) | 屎窟 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 屎窟 | |
| Hong Kong | 屎窟 | |
| Sabah | 屎窟 | |
| Senai | 屎窟 | |
| Singkawang | 屎窟 | |
| Huizhou | Jixi | 屁股 |
| Jin | Taiyuan | 㞘子、屁股 |
| Xinzhou | 㞘子 | |
| Baochang | 屁股 | |
| Jining | 屁股 | |
| Hohhot | 胯㞘子 | |
| Baotou | 屁股 | |
| Dongsheng | 㞘蛋子 | |
| Linhe | 屁股蛋子 | |
| Haibowan | 屁股蛋子 | |
| Min Bei | Jian'ou | 腠䫌 |
| Dikou | 腠䫌 | |
| Songxi | 屎窟 | |
| Zhenghe | 屎窟 | |
| Zhenqian | 屎窟 | |
| Jianyang | 屎窟 | |
| Wuyishan | 屎窟 | |
| Shibei | 屎窟 | |
| Min Dong | Fuzhou | 股川、股川髀 |
| Changle | 股川 | |
| Fuqing | 股川 | |
| Yongtai | 股川 | |
| Gutian | 股川 | |
| Fu'an | 股川 | |
| Ningde | 股川 | |
| Shouning | 股川 | |
| Zhouning | 股川 | |
| Fuding | 股川 | |
| Matsu | 股川髀 | |
| Min Nan | Xiamen | 尻川 |
| Quanzhou | 尻川 | |
| Zhangzhou | 尻川 | |
| Taipei | 尻川 | |
| Kaohsiung | 尻川 | |
| Tainan | 尻川 | |
| Taichung | 尻川 | |
| Wuqi | 尻川 | |
| Hsinchu-MN | 尻川 | |
| Taitung | 尻川 | |
| Lukang | 尻川 | |
| Sanxia | 尻川 | |
| Yilan | 尻川 | |
| Kinmen | 尻川 | |
| Magong | 尻川 | |
| Malaysia-MN | 尻川 | |
| Philippine-MN | 尻川 | |
| Chaozhou | 尻川、尻川板 | |
| Shantou | 尻川、尻川板 | |
| Haifeng | 尻川、尻川髀 | |
| Johor Bahru | 尻川 | |
| Wenchang | 尻川 | |
| Haikou | 尻川 | |
| Leizhou | 尻川 | |
| Puxian Min | Putian | 尻川 |
| Xianyou | 尻川 | |
| Pinghua | Nanning-P | 屁股、屁股臀 |
| Wu | Shanghai | 屁股 |
| Suzhou | 屁股 | |
| Hangzhou | 屁股 | |
| Wenzhou | 臀、屁股臀、股臀屁、臀髖 | |
| Chongming | 屁眼 | |
| Danyang | 屁股 | |
| Jinhua | 屁股 | |
| Ningbo | 屁股 | |
| Xiang | Changsha | 屁股 |
| Shuangfeng | 屁股 | |
| Loudi | 屁股 | |
関連語
- 近義詞：臀部、屎窟、籮柚
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
翻譯
| 翻譯 | |
|---|---|
|
|
大的屁股
大きい尻 -
我屁股痛。
お尻が痛い。 -
我擦屁股。
お尻を拭く。 -