しりっぺた
日
[しりっぺた]
[sirixtupeta]
しりっぺた
中文：屁股蛋
拼音：pìgudàn
尻っぺた
读成：しりっぺた
中文：屁股蛋
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
尻っぺた的概念说明：
| 用日语解释： | 尻たぶ[シリタブ] 尻の肉の多い部分 |
| 用中文解释： | 屁股蛋 指屁股上肉很多的部位 |
尻っ臀
读成：しりっぺた
中文：屁股蛋
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
尻っ臀的概念说明：
| 用日语解释： | 尻たぶ[シリタブ] 尻の肉の多い部分 |
| 用中文解释： | 屁股蛋 指屁股上肉很多的部位 |
索引トップ用語の索引ランキング
参加者からの要求に従った会議資料データを会議サーバ1から取得した端末装置4は、図10（b）に示すように、取得した会議資料データを表示すると共に、表示中の会議資料のページを移動させるための前頁ボタン及び次頁ボタンを表示する。
将根据来自参加者的请求的会议资料数据从会议服务器 1取得了的终端装置 4，如图 10B所示，显示取得了的会议资料数据，并且显示用于使显示中的会议资料的页移动的上一页按钮以及下一页按钮。
シリアルデータリンク140は、光ファイバ、同軸ケーブル、又はRJ−45ツイストペアによって実施することができる。
串行数据链路可以由光纤、同轴线缆或 RJ-45双绞线来实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
赤外線を使用して確立された境界は、複数の画像プロセシングアルゴリズム26の1つに対する評価のための可視領域を決定的に特定するべく可視スペクトルとともに比較として使用される。
通过使用红外线所确立的边界与可见光谱比较地使用以清楚地识别用于根据图像处理算法 26中的一个进行评估的可见区。 - 中国語 特許翻訳例文集