读成：もっともらしい
中文：讲究仪式的，形式化的，一本正经的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | しかつめらしい[シカツメラシ・イ] 形式ばって固苦しいさま |
| 用中文解释： | 一本正经的 讲究形式而死板的情形 |
读成：もっともらしい
中文：似乎正确，似乎合乎道理
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | まことしやかだ[マコトシヤカ・ダ] いかにも本当であるかのようなさま |
| 用中文解释： | 似乎正确,似乎合乎道理 看上去似乎是正确的或有道理的样子 |
| 用英语解释： | plausible of a condition of a thing, seeming to be true or reasonable |