日语在线翻译

尚且

[なおかつ] [naokatu]

尚且

拼音:shàngqiě

接続詞 (‘…尚且…,何况…’の形で,まず極端な事例を示しておいて他の場合ではなおさらであると述べ)…でさえ[…であるのにましてや…ではなおさらである].


用例
  • 大人尚且受不住,何况小孩。=大人でさえたまらないのに,子供はなおさらだ.


大人尚且受不住,何况小孩。

大人でさえたまらないのに,子供はなおさらだ. - 白水社 中国語辞典

为革命流血尚且不怕,何况淌这点汗!

革命のために血を流すことさえ恐れない,ましてや少しばかり汗を滴らせることなど何でもない! - 白水社 中国語辞典

生计尚且无着落,遑论求学。

生計さえめどがつかないのに,まして学校へ上がって勉強することなどなおさらだ. - 白水社 中国語辞典


相关/近似词汇:

遑论 何况 曖昧