名詞 ‘中将’と‘准将’の間に位置する‘将官’.⇒军街 jūnxián .
读成:しょうしょう
中文:少将
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 少将[ショウショウ] 旧軍隊で,将官の最下位の階級にある人 |
读成:しょうしょう
中文:少将
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 少将[ショウショウ] 旧軍隊において,将官の最下位の階級 |
日本語訳少将
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 少将[ショウショウ] 旧軍隊で,将官の最下位の階級にある人 |
日本語訳少将
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 少将[ショウショウ] 旧軍隊において,将官の最下位の階級 |
出典:『Wiktionary』 (2015年9月24日 (星期四) 06:01)
|
|
|
他已晋升少将。
彼は既に少将に昇進した. - 白水社 中国語辞典
此数据量的减少将持续到读出位置“a3”,若从时刻上而言则是持续到“t3”。
このデータ量の減少は読み出し位置“a3”まで、つまり、時刻でいう“t3”まで続く。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且,代码串解析部 101,至少将块类型信息、运动矢量信息、参考图像信息输出到运动矢量运算部 110,至少将块类型信息、运动矢量信息、参考图像信息、显示时间信息输出到宏块信息保存部 111,将预测残差编码数据输出到预测残差解码部 102。
また、符号列解析部101は、少なくともブロックタイプ情報、動きベクトル情報、参照ピクチャ情報を動きベクトル演算部110に出力し、少なくともブロックタイプ情報、動きベクトル情報、参照ピクチャ情報、表示時間情報をマクロブロック情報保存部111に出力し、予測残差符号化データを予測残差復号化部102に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集