小食

小食

读成： しょうしょく

中文： 少食
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 饭量小
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

小食的概念说明：

用日语解释：	小食[ショウショク] 食べる量が少ないさま
用中文解释：	饭量小 饭量小的样子

---

小食

读成： しょうしょく，しょうじき

中文： 少食
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 饭量小
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

小食的概念说明：

用日语解释：	小食[ショウショク] 食べる量が少ないこと
用中文解释：	少吃 饭量小的

小食

簡體與正體/繁體 (小食)		小	食

拼音：

• 普通話

  (拼音): xiǎoshí

  (注音): ㄒㄧㄠˇ ㄕˊ

• 粵語 (粵拼): siu² sik⁶
• 閩南語

  (福建, 白話字): sió-chia̍h

  (潮州, 拼音方案): siou² ziah⁸ / siao² ziah⁸

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: xiǎoshí
    • 注音: ㄒㄧㄠˇ ㄕˊ
    • 國語羅馬字: sheaushy
    • 通用拼音: siǎoshíh
    • 國際音標 ^(幫助): /ɕjɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ ʂʐ̩³⁵/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 小時／小时 小食

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: síu sihk
    • 粵拼: siu² sik⁶
    • 教院: siu² sik⁹
    • 廣州話拼音: xiu² xig⁶
    • 國際音標: /siːu̯³⁵ sɪk̚²/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: sió-chia̍h
    • 台羅: sió-tsia̍h
    • 普實台文: sioyciah
    • 國際音標 (廈門): /ɕio⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕiaʔ⁴/
    • 國際音標 (泉州): /ɕio⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡ɕiaʔ²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /ɕio⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕiaʔ¹²¹/
    • 國際音標 (臺北): /ɕio⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕiaʔ⁴/
    • 國際音標 (高雄): /ɕiɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡ɕiaʔ⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音: siou² ziah⁸ / siao² ziah⁸
    • 模仿白話字: sióu tsia̍h / siáu tsia̍h
    • 國際音標: /siou⁵²⁻³⁵ t͡siaʔ⁴/, /siau⁵²⁻³⁵ t͡siaʔ⁴/
    • 註解: siou2 ziah8 - Chaozhou; siao2 ziah8 - Shantou

意味

1. 早餐。
2. 〈方〉 點心，零食，小吃。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：лёгкая еда (обычно к чаю) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

我胃口很小。

私は小食です。 - 

饭量小

食が細い，少食である． - 白水社 中国語辞典

在小餐馆吃了早餐。

小食堂で朝食を食べた。 -