小间

小间

名詞

日本語訳 小間
対訳の関係 完全同義関係

小间的概念说明：

用日语解释：

小間[コマ] 和船で舳に最も近い所

在两端之间空出极小间隙。

両端の間にわずかな隙間を空ける。 - 

他把一间大屋子分隔成两个小间。

彼は大きな部屋を2つの小部屋に分ける． - 白水社 中国語辞典

图 13示出了图示出根据本发明实施例的第二模式以及用于实现在以小间隔提供V重置信号时在读取有效像素之后执行的 AD伪信号的读取的设置的示图，其中，图 13的(a)图示出了用于读取图像区域的方法，图 13的 (b)图示出了 V重置信号、块选择信号和主计数器之间的关系，并且图 13的 (c)图示出了寄存器的设置；

【図13】本発明の一実施の形態による、Vリセット信号の供給間隔が短い場合の、第2のモード及びADダミー信号の有効画素読み出し後の読み出しを実現するための設定の例を示す説明図であり、（a）はイメージエリアの読み出し方法の例を示し、（b）はVリセット信号とブロック選択信号とマスタ・カウンタとの関係の例を示し、（c）はレジスタの設定例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集