小当たり
日
[こあたり]
[koatari]
小当たり
读成：こあたり
中文：用泥金画在器具上直接画底样
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
小当たり的概念说明：
| 用日语解释： | 小当たり[コアタリ] 蒔絵で器物に直接下絵を描くこと |
| 用中文解释： | 用泥金画在器具上直接画底样 用泥金画在器具上直接画底样 |
小当たり
读成：こあたり
中文：刺探一下心意
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
小当たり的概念说明：
| 用日语解释： | 小当たり[コアタリ] ちょっとした試み |
| 用中文解释： | 刺探别人的心意 稍微尝试一下 |
ここの小麦の平年のムー当たりの出来高は500斤だ．
这儿小麦常年亩产五百斤。
1ムー当たり250キロの小麦を収穫した．
一亩收五担小麦。 - 白水社 中国語辞典
風当たりの強いところに立つな，風邪をひかないように気をつけよ．
别站在风口上，小心着凉。 - 白水社 中国語辞典