读成：そんかく
中文：府上
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：贵府，贵宅
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 尊宅[ソンタク] 他人の家 |
| 用中文解释： | 府上,贵府 他人的家 |
读成：そんかく
中文：阁下
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 他人[タニン] 自分以外の人 |
| 用中文解释： | 他人 自己以外的人 |
读成：そんかく
中文：家严，家父
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 家父[カフ] 自分の父 |
| 用中文解释： | 家父;家严 自己的父亲 |
| 用英语解释： | paterfamilias a person's own father |