射入
日
[さしい]
[sasii]
射入
動詞
日本語訳射通す
対訳の関係パラフレーズ
射入的概念说明：
| 用日语解释： | 入りこむ[ハイリコ・ム] 強引に中へ入り込む |
| 用中文解释： | 进入 进入 |
射入
動詞
日本語訳射込む
対訳の関係完全同義関係
射入的概念说明：
| 用日语解释： | 打ち込む[ウチコ・ム] 弾丸や矢を命中させる |
| 用中文解释： | 射入;射中 子弹或箭命中目标 |
射入
動詞
日本語訳差しこむ，差込む，差し込む，射しこむ，さし込む
対訳の関係完全同義関係
射入的概念说明：
| 用日语解释： | 射し込む[サシコ・ム] (日の光が)入りこむ |
| 用中文解释： | 阳光射入;照进来 (阳光)照射进来 |
| 射入,照进 日光照进,射进 |
射入
動詞
日本語訳射込む
対訳の関係部分同義関係
射入的概念说明：
| 用日语解释： | 射込む[イコ・ム] 言葉をきつく言い放つ |
| 用中文解释： | 射入 说话很苛刻 |
射入
動詞
日本語訳射込む
対訳の関係完全同義関係
射入的概念说明：
| 用日语解释： | 射込む[イコ・ム] 光を強く照らしあてる |
| 用中文解释： | 射入,照亮 让光线强烈的照在上面 |
一万支礼花陆续射入天空。
1万発の祝賀花火が続々と空に打ち上げられた． - 白水社 中国語辞典
图中的波形 900、910(实线 )表示不会产生黑色沉淀现象的光射入时的信号波形。 而波形 920、930(虚线 )表示会产生黑色沉淀现象的光射入时的信号波形。
図中の波形900，910（実線）は、黒沈み現象の発生しない光が入射している場合の信号波形を示し、波形920，930（破線）は、黒沈み現象が発生する光が入射している場合の信号波形を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
摄像元件 103具有用于接受通过镜头 101射入的被摄体像 201的光电转换面。
撮像素子103は、レンズ101を介して入射した被写体像201を受光するための光電変換面を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集