日语在线翻译

射つ

[いつ] [itu]

射つ

读成:うつ

中文:开炮
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

射つ的概念说明:
用日语解释:発砲する[ハッポウ・スル]
鉄砲を撃つ
用中文解释:开炮,放炮
开炮,放炮
用英语解释:fire
to shoot a gun

射つ

读成:うつ

中文:射击
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

射つ的概念说明:
用日语解释:撃つ[ウ・ツ]
弾を発射する
用中文解释:放枪,开枪,打枪
放枪,开枪,打枪
用英语解释:fire
to shoot a bullet


このため、無線通信システム100において非線形素子の飽和領域における動作に起因する帯域BW2への無線信号RSの輻射、つまり、帯域外輻射が発生した場合でも、無線通信システム100と、帯域BW2を使用する無線通信システム200との干渉をより効果的に低減することができる。

因此,即使在无线通信系统 100中产生了由非线性元件的饱和区域中的工作所导致的向频带 BW2的无线信号 RS的辐射、即频带外辐射的情况下,也能够比较有效地降低无线通信系统 100与使用频带 BW2的无线通信系统 200的干扰。 - 中国語 特許翻訳例文集