寄りそう

寄りそう

读成： よりそう

中文： 挨近，贴近
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

寄りそう的概念说明：

用日语解释：	寄り添う[ヨリソ・ウ] 体が触れるほどそば近く寄る
用中文解释：	挨近 身体挨近到几乎接触到的程度
用英语解释：	cuddle up to lie near or get close to another person

心に寄り添う。

贴近内心。 - 

彼の思想はあまりにも右寄りだ．

他的思想太右。 - 白水社 中国語辞典

人の人生に寄り添うような存在でありたい。

想成为他人的人生中可以依靠的存在。 -