日本語訳ゆるゆるだ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ゆるゆるだ[ユルユル・ダ] 衣服などがだぶだぶの |
日本語訳緩い
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | しまりが無い[シマリガナ・イ] 物事のやり方にしまりがないさま |
用中文解释: | 松懈;不严谨 做事情的方法不严谨 |
用英语解释: | lax doing things in a slack manner |
日本語訳寛だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 寛だ[カン・ダ] 取り扱い方がゆるやか |
央行终止量化宽松的决定是投资者感到失望,这样会带来棘轮效应吧。
中央銀行による量的緩和の中止決定は投資家を落胆させ、株式市場にラチェット効果をもたらすであろう。 -