家移

日 [やうつり] [yauturi]

读成：やうつり

中文：迁移，搬家
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

家移的概念说明：

用日语解释：	移動する[イドウ・スル] ある場所から他の場所へ動く
用中文解释：	移动;转移从某个地方搬到另一个地方
用英语解释：	move to go from one place to another

そのロシアの構成主義派の芸術家はイタリアに移住した。

那位俄罗斯的构成主义派艺术家移居到了意大利。 -

他方、前記ステップs708における照合により、両者が一致しなかった場合（s708：NG）、前記再認証指示部213は、該当ユーザが自宅より移動したと判定し、前記ユーザ所在中の施設＝外出先施設の前記認証装置400に対して認証要求の再送信指示を送る（s710）。

另外，通过所述步骤 s708中的对照，当两者不一致时 (s708：NG)，所述再认证指示部 213判定为相应用户已从自己家移动，对于所述用户所在的设施、即外出目的地设施的所述认证装置 400发送认证请求的再发送指示 (s710)。 - 中国語特許翻訳例文集