名詞 〔‘封’+〕家からの手紙,家への手紙.
读成:かしん
中文:家书,家信
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 家信[カシン] 自分の家からきた手紙 |
日本語訳家信
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 家信[カシン] 自分の家からきた手紙 |
日本語訳家書
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 家書[カショ] 自分の家への手紙 |
日本語訳家書
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 家書[カショ] 自分の家からの手紙 |
日本語訳郷信
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 郷信[キョウシン] 故郷からの便り |
日本語訳郷音
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 郷音[キョウオン] 郷里からの便り |
来的家信还没来得及拆封。
家からの手紙を開けて見る暇もない. - 白水社 中国語辞典
这星期不知道接得着接不着家信。
今週は家からの手紙を受け取れるかどうか. - 白水社 中国語辞典
写一封问安的家信
家にご機嫌伺いの便りを1通出す. - 白水社 中国語辞典