宫女
中
宫女
名詞
日本語訳宮嬪
対訳の関係完全同義関係
宫女的概念说明：
| 用日语解释： | 宮嬪[キュウヒン] 宮中の女官 |
宫女
名詞
日本語訳宮人
対訳の関係部分同義関係
宫女的概念说明：
| 用日语解释： | 宮人[ミヤビト] 宮中に仕える女房 |
宫女
名詞
日本語訳上局
対訳の関係完全同義関係
宫女的概念说明：
| 用日语解释： | 上局[ウエツボネ] 宮中の上局に奉仕する女性 |
| 用中文解释： | 宫女;女侍臣 在皇宫里侍奉女王或公主的女性。 |
宫女
名詞
日本語訳女房
対訳の関係部分同義関係
宫女的概念说明：
| 用日语解释： | 女房[ニョウボウ] 一人住みの部屋を与えられた朝廷に仕える女官 |
宫女
名詞
日本語訳宮女
対訳の関係完全同義関係
宫女的概念说明：
| 用日语解释： | 宮女[キュウジョ] 女官という職業の人 |
宫女
名詞
日本語訳内侍
対訳の関係完全同義関係
宫女的概念说明：
| 用日语解释： | 内侍[ナイシ] 后妃の御殿の事務をする12司の一つである内侍司に仕えた女官 |
宫女
名詞
日本語訳式部
対訳の関係部分同義関係
宫女的概念说明：
| 用日语解释： | 女官[ニョカン] 女官 |
| 用中文解释： | 女官 女官 |
宫女
名詞
日本語訳女官
対訳の関係部分同義関係
宫女的概念说明：
| 用日语解释： | 女官[ニョカン] 朝廷に仕える女性の官人 |
| 用中文解释： | 宫女 侍奉朝廷的女性官员 |
宫女
日本語訳 宮人
中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
索引トップ用語の索引ランキング
宫女
出典:『Wiktionary』 (2012年5月8日 (星期二) 10:14)
表記
- 簡体字：宫女（中国大陆、新加坡、马来西亚）
- 繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）
拼音：
|
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
翻譯
翻译
|
|
索引トップランキング
她的工作是后宫的宫女。
彼女はハーレムのオダリスクとして仕えた。 -
宫女如花满春殿，只今惟有鹧鸪飞。
宮女花のごとく春の御殿に満ちあふれしも，今はただヤマウズラ飛ぶ． - 白水社 中国語辞典
秦始皇尸体入墓，没有生子的宫女，全数殉葬。
秦の始皇帝の死体を墓に入れる時，子供のない宮女は，すべて一緒に埋葬された． - 白水社 中国語辞典