读成:きゃくざ
中文:客座,客席
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 客席[キャクセキ] 来客のための座席 |
用中文解释: | 来宾的座位 来宾的座位 |
日本語訳客員
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 客員[カクイン] 組織の正式の構成員ではなく,特別の扱いを受ける人 |
日本語訳客座
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 客席[キャクセキ] 来客のための座席 |
用中文解释: | 来宾的座位 来宾的座位 |
我请了山田来做这次研讨会的客座讲师。
山田氏には、今度のセミナーの外部講師をお願いいたしております。 -
山田将作为这次研讨会的客座讲师演讲。
山田氏は今度のセミナーで外部講師として講演いただく予定です。 -
请来了山田来担任这次研讨会的客座讲师。
山田氏は今度のセミナーの外部講師をお願いいたしております。 -