读成：ぎゃくがって
中文：以并非理所当然的礼节进行动作
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
中文：不合礼仪的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 逆勝手[ギャクガッテ] 順当でない作法で動作をすること |
读成：ぎゃくがって
中文：房间布局
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 逆勝手[ギャクガッテ] 逆勝手という,床の間の構成の形 |
读成：ぎゃくがって
中文：茶道房间布局
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中文：客席在主人的左手边的位置安排
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 逆勝手[ギャクガッテ] 茶道で,逆勝手という客座の形 |
读成：ぎゃくがって
中文：插花时阳面为右阴面为左的花型
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 逆勝手[ギャクガッテ] 華道で,逆勝手という花型 |