実話

[じつわ] [zituwa]

実話

读成： じつわ

中文： 实事，实话，真事
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 真实的故事
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

実話的概念说明：

用日语解释：

実話[ジツワ] 実際にあった本当の話

實話

出典:『Wiktionary』 (2010/03/15 02:47 UTC 版)

 名詞

繁体字實話

 

簡体字实话

拼音：shíhuà

　

注音符号ㄕˊㄏㄨㄚˋ

　

閩南語si̍t

-ōe

量詞句

1. 本当の話^{（はなし）}

實話

正體/繁體 (實話)		實	話
簡體 (实话)		实	话

拼音：

• 普通話

  (拼音): shíhuà

  (注音): ㄕˊ ㄏㄨㄚˋ

• 粵語 (粵拼): sat⁶ waa⁶
• 閩南語 (白話字): si̍t-ōe / si̍t-ōa

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: shíhuà
    • 注音: ㄕˊ ㄏㄨㄚˋ
    • 國語羅馬字: shyhuah
    • 通用拼音: shíhhuà
    • 國際音標 ^(幫助): /ʂʐ̩³⁵ xwä⁵¹/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 實話／实话 石化

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: saht wah
    • 粵拼: sat⁶ waa⁶
    • 教院: sat⁹ waa⁶
    • 廣州話拼音: sed⁶ wa⁶
    • 國際音標: /sɐt̚² wɑː²²/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 臺灣話)
    • 白話字: si̍t-ōe
    • 台羅: si̍t-uē
    • 普實台文: sid'oe
    • 國際音標 (廈門): /ɕit̚⁴⁻²¹ ue²²/
    • 國際音標 (泉州): /ɕit̚²⁴⁻²² ue⁴¹/
    • 國際音標 (臺北): /ɕit̚⁴⁻³² ue³³/
    • 國際音標 (高雄): /ɕit̚⁴⁻³² ue³³/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: si̍t-ōa
    • 台羅: si̍t-uā
    • 普實台文: sid'oa
    • 國際音標 (漳州): /ɕit̚¹²¹⁻²¹ ua²²/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：правдивые слова, правда 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

男高音歌手的真实故事。

テノール歌手の実話の物語 - 

这部电影是根据真实的故事制作的。

この映画は、実話をもとに作られています。 -