日本語訳武者
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 武者[ムシャ] 法皇の御所を警備する武士の詰所 |
日本語訳衛兵所
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 衛兵所[エイヘイジョ] 衛兵所という,衛兵司令のいる所 |
| 用中文解释： | 警卫室;守卫室 叫作警卫室的警卫司令所在的地方 |
| 用英语解释： | guardhouse a place where guards can be found, called guardhouse |
日本語訳留場，留め場
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 留め場[トメバ] 江戸時代の歌舞伎劇場で,警戒役などが詰める場所 |