守りきる
日
[まもりきる]
[mamorikiru]
守りきる
读成：まもりきる
中文：始终遵守
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
守りきる的概念说明：
| 用日语解释： | 守りきる[マモリキ・ル] (規則や約束を)最後まで遵守し通す |
| 用中文解释： | 始终遵守 遵守(规则或者约定)直到最后 |
守りきる
读成：まもりきる
中文：始终固守，始终保守
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
守りきる的概念说明：
| 用日语解释： | 守りきる[マモリキ・ル] (教えや伝統を)最後まで保持し通す |
| 用中文解释： | 始终固守,始终保守 (把教导或者传统)保持到最后 |
守りきる
读成：まもりきる
中文：坚守到底
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
守りきる的概念说明：
| 用日语解释： | 守りきる[マモリキ・ル] (他からの害や攻撃に対し)最後まで警固する |
| 用中文解释： | 坚守到底 (对来自别处的伤害或者攻击)坚守到最后 |
この高地を守りきるには，指揮官は勇敢であるのみならず，知謀をも持たねばならない．
要扼守住这个高地，指挥员不仅要勇敢，更要有智谋。