日本語訳正出子
対訳の関係完全同義関係
日本語訳正出
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 正出子[セイシュツシ] 法律上正式な結婚をした夫婦の間に生まれた子 |
用中文解释: | 嫡出子 由法律上正式结婚的夫妇所生的孩子 |
日本語訳正嫡
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 正嫡[セイチャク] 本妻から生まれた嫡子という立場 |
用中文解释: | 嫡出子 正妻所生的嫡出子的地位 |
日本語訳向い腹,向かい腹,向腹
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 向かい腹[ムカイバラ] 本妻から生まれた子 |
用中文解释: | 嫡出子,婚生子 由嫡配所生的孩子 |
日本民法第772条制定了婚生子的推定,“妻子在婚姻中所怀之子认定为丈夫的孩子”。
日本の民法第772条は「妻が婚姻中懐胎した子は、夫の子と推定する」として、嫡出の推定を定めている。 -