日本語訳立ん坊，立ちん坊
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 立ちん坊[タチンボウ] 長いあいだ立ったままの状態におかれること |
| 用中文解释： | 一直站着,始终站着 长时间保持站立的姿态 |
日本語訳立ち通し，立どおし，立ちどおし，立通し
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 立ち通し[タチドオシ] ずっと立ったままの状態であること |
| 用中文解释： | 始终站着 始终保持站立的状态 |
日本語訳立ち尽す，立ち尽くす，立尽くす，立ちつくす，立尽す
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 立ちつくす[タチツク・ス] 長いあいだ同じ所に立ち続ける |
| 用中文解释： | 一直站着,始终站着 长时间地持续站在同一个地方 |
日本語訳立ち続ける
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 立ち続ける[タチツヅケ・ル] ずっと立ったままの状態を保つ |
日本語訳立ち詰め
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 立ち詰め[タチヅメ] 立ち通しでいる状態 |
| 用中文解释： | 一直站着 一直站着的状态 |