妩媚的
中
妩媚的
形容詞
日本語訳嬌艶だ
対訳の関係完全同義関係
妩媚的的概念说明：
| 用日语解释： | 婉美だ[エンビ・ダ] あでやかで美しい程度 |
| 用中文解释： | 妩媚的 娇艳美丽的程度 |
| 用英语解释： | attractive the degree to which something is fascinating and beautiful |
妩媚的
形容詞
日本語訳色っぽい
対訳の関係完全同義関係
妩媚的的概念说明：
| 用日语解释： | 色っぽい[イロッポ・イ] 情欲をそそるような色気があるさま |
| 用中文解释： | 妩媚的;妖艳的;娇美动人的 形容有勾起情欲的姿容 |
| 用英语解释： | seductive of a woman, the quaity of being seductive |
她朝他妩媚的一笑。
彼女は彼に魅惑的な笑顔を向けた。 -
妩媚的梨花开满了山坡。
かわいらしいナシの花が山の斜面一面に咲いている． - 白水社 中国語辞典