日本語訳美技
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 美技[ビギ] 人がみごとにやってのける,むずかしいわざ |
用英语解释: | stunt a skillful technique necessary for a difficult performance |
日本語訳ファインプレー,ファインプレイ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ファインプレー[ファインプレー] スポーツ競技における,競技者の見事な技 |
用中文解释: | 绝技,妙技,精湛的技术 体育比赛中,比赛选手出色的技术动作 |
日本語訳好技
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 好技[コウギ] 立派な演技 |
技艺神妙
技芸が巧みで優れている. - 白水社 中国語辞典
他表演了作为杂技演员的精湛技巧
彼は軽業師としての妙技を行った。 -
他有一着绝技,就是两手可以打算盘。
彼は1つの妙技を持っている,というのは両手でそろばんをはじくことができるというのだ. - 白水社 中国語辞典