日本語訳吉,冥加だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 幸運[コウウン] 幸せ |
用中文解释: | 幸运,好运 幸运 |
好运气 幸运 | |
用英语解释: | good luck luck or good fortune |
日本語訳冥加
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 冥加[ミョウガ] 幸運であること |
日本語訳有卦
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 有卦[ウケ] 陰陽道で,幸運が続くという年まわり |
日本語訳利運
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 利運[リウン] 利運 |
日本語訳強運
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 強運[キョウウン] 強い運勢 |
用英语解释: | good speed a very lucky fortune |
我只相信好运气。
私は運がいいことしか信じない。 -
她长得好,运气好,又聪敏。
彼女は容姿もよく,運にも恵まれ,その上聡明である. - 白水社 中国語辞典