奥方

[おくがた] [okugata]

奥方

中文：太太
拼音：tàitai
解説（多く人称代詞を冠し）奥方

奥方

读成： おくがた

中文： 贵妇人，阔太太
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

奥方的概念说明：

用日语解释：	貴婦人[キフジン] 身分の高い女性
用中文解释：	贵妇人 身份高贵的女性
用英语解释：	lady a woman of good social position

---

奥方

读成： おくがた

中文： 里屋
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

奥方的概念说明：

用日语解释：

奥方[オクガタ] 家の奥の間

奥方、少しお話があるのですが。

夫人，我有几句想说的。 - 

図21に示すように、表示部23の表示方向（紙面手前方向）と、第1撮像部511の撮影方向（レンズ部301が向いている方向。紙面奥方向。）と、は反対方向である。

如图 21所示，显示部 23的显示方向 (纸面外侧方向 )与第一摄像部 511的摄影方向 (透镜部 301朝向的方向。纸面内侧方向 )是相反的方向。 - 中国語 特許翻訳例文集

このように、右眼用画像を右方向に、左眼用画像を左方向に平行移動すると、3D画像を全体的に画面の奥方向に移動することができる。

以此方式，当在向右方向上平行移位右眼图像并且在向左方向上平行移位左眼图像时，可以在朝向屏幕的后面的方向上移位整个三维图像。 - 中国語 特許翻訳例文集