读成:いてき
中文:夷狄,野蛮人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 夷狄[イテキ] 未開の野蛮人 |
用中文解释: | 野蛮人 未开化的野蛮人 |
读成:いてき
中文:外国人
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 外国人[ガイコクジン] 外国人 |
用中文解释: | (蔑)外国人 (蔑)外国人 |
用英语解释: | foreigner a foreigner |
日本語訳蛮夷,蕃夷
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 蛮夷[バンイ] 未開の人びと |
用中文解释: | 蛮夷 未开化的人们 |
日本語訳夷狄
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 夷狄[イテキ] 未開の野蛮人 |
用中文解释: | 野蛮人 未开化的野蛮人 |
翻譯 | |
---|---|
|
|