日语在线翻译

头脑简单

头脑简单

形容詞フレーズ

日本語訳めでたい
対訳の関係完全同義関係

头脑简单的概念说明:
用日语解释:めでたい[メデタ・イ]
お人よしであるさま

头脑简单

形容詞フレーズ

日本語訳めでたさ
対訳の関係完全同義関係

头脑简单的概念说明:
用日语解释:めでたさ[メデタサ]
お人よしでだまされやすいこと


他是班里最有名的四肢发达头脑简单的学生。

彼はクラスで一番の脳筋だ。 - 

四肢发达,头脑简单

四肢は発達しているが,ものをよく考えない. - 白水社 中国語辞典

头脑简单,又十分无知。

彼は頭が単純であるし,また全く無知である. - 白水社 中国語辞典