失言する

[しつげんする] [situgensuru]

失言する

读成： しつげんする

中文： 失言，说走嘴
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

失言する的概念说明：

用日语解释：

失言する[シツゲン・スル] 失言する

言葉が多ければきっと失言する．

言多必失 - 白水社 中国語辞典

後は人を怒らせるような失言ばかりする。

他总失言冲撞人家。 - 白水社 中国語辞典

言い換えれば、ビデオエンコーダ12によって実際に符号化され、送信されるフレーム（またはフレームの部分）の1つまたは複数（例えば、フレームFt-2，Ft-1，Ft+1およびFt+2）は、伝送チャネル19を介した送信中に欠落することがある。

换句话说，实际上由视频编码器 12译码和发射的帧 (例如，帧 Ft-2、 Ft-1、 Ft+1和 Ft+2)中的一者或一者以上 (或帧的部分 )可在经由发射信道 19发射期间丢失。 - 中国語 特許翻訳例文集