日本語訳斜日対訳の関係パラフレーズ
太阳落山了。
太陽が山の向こうに沈んだ. - 白水社 中国語辞典
太阳落山以后四处都墨黑。
太陽が沈んだ後はあたりはどこもかしこも真っ暗である. - 白水社 中国語辞典
太阳落山的时刻,延安到处飘扬着欢乐的歌声。
太陽が山に没する時,延安の至るところに楽しい歌声があふれている. - 白水社 中国語辞典
暮れおちる 暮れ落ちる 暮落ちる 日落 斜日 暮れ方 暮れのこる 暮れ残る 暮残る 落日余辉