日本語訳痩せ過ぎる,やせ過ぎる,瘠せ過ぎる,痩せすぎる,痩過ぎる対訳の関係完全同義関係
觉得太瘦了?
やせすぎだと思う? -
她太瘦了。
彼女は痩せすぎてる。 -
这条裤子太瘦,挤得慌。
このズボンは細すぎて,窮屈だ. - 白水社 中国語辞典
やせ過ぎる 痩せすぎる 痩せ過ぎる 痩過ぎる 瘠せ過ぎる 瘦 挤