大食だ
日
[おおぐいだ]
[ooguida]
大食だ
读成：おおぐいだ
中文：贪吃
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
大食だ的概念说明：
| 用日语解释： | 大ぐいだ[オオグイ・ダ] 食べ物をたくさん食べるさま |
| 用中文解释： | 贪吃 要吃很多东西的样子 |
大食だ
读成：おおぐらいだ
中文：贪吃的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：狼吞虎咽的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
大食だ的概念说明：
| 用日语解释： | 健啖だ[ケンタン・ダ] 盛んに食べるさま |
| 用中文解释： | 饭量大,食量大 狼吞虎咽的样子 |
大食だ
读成：おおぐいだ
中文：贪婪的，贪食的，贪吃的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：不知足的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
大食だ的概念说明：
| 用日语解释： | 貪欲だ[ドンヨク・ダ] 非常に欲の深いさま |
| 用中文解释： | 贪婪的,贪吃的,不知足的,贪食的 非常贪婪的的样子 |
| 用英语解释： | greedy the characteristic of being very greedy |
私は大食漢だ。
我是大吃货。
大食いのかきあげそばを３杯頼みます。
点3大碗炸什锦荞麦面。 -
食べることを競わないし，着ることを競わない，ただ誰の意気込みが大きいかを競うだけだ．
不比吃，不比穿，就比谁干劲大。 - 白水社 中国語辞典