日本語訳計算尽くだ，意地きたない，意地汚い，珠盤尽だ，世利，飽く無き，十露盤尽だ，十露盤尽くだ，そろばん高い，意地汚ない，欲得尽く，強突張り，貪婪，貪婪さ，欲の皮，情欲，貪欲，大食だ，欲深，飽無き，計算尽だ，珠盤尽くだ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 貪欲だ[ドンヨク・ダ] 非常に欲の深いさま |
| 用中文解释： | 贪婪的,贪吃的,不知足的,贪食的 非常贪婪的的样子 |
| 用英语解释： | greedy the characteristic of being very greedy |
日本語訳卑しげだ，卑げだ，賎しげだ，賎げだ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | がつがつ[ガツガツ] 意地汚いさま |
| 用中文解释： | 贪婪的,贪嘴的,贪吃的,贪食的 贪食的,贪婪的,贪嘴的,贪吃的,嘴馋的 |
| 用英语解释： | gluttonously an aspect of being gluttonous |
日本語訳大ぐいだ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 大ぐいだ[オオグイ・ダ] 食べ物をたくさん食べるさま |