狼吞虎咽的

中

形容詞フレーズ

日本語訳大食だ
対訳の関係完全同義関係

狼吞虎咽的的概念说明：

用日语解释：	健啖だ[ケンタン・ダ] 盛んに食べるさま
用中文解释：	饭量大,食量大狼吞虎咽的样子

狗一下子就狼吞虎咽的吃掉了那块肉。

犬はその肉を一瞬でむさぼり食った。 -