日语在线翻译

大象

[だいぞう] [daizou]

大象

名詞

日本語訳象,ゾウ
対訳の関係完全同義関係

大象的概念说明:
用日语解释:ゾウ[ゾウ]
象という動物
用中文解释:大象
一种叫做大象的动物
用英语解释:elephant
an animal, called elephant


大象

拼音: dà xiàng
英語訳 heffalump

索引トップ用語の索引ランキング

大象 (北周)

中文: 大象 (年号)
中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

大象

出典:『Wiktionary』 (2015年9月22日 (星期二) 23:13)

表記

簡体字大象(中国大陆、新加坡、马来西亚)
繁体字大象(台湾、香港、澳门)

拼音:

国语/普通话 汉语拼音 dàxiàng

意味

  1. 《易》傳之一。以卦象為根據來解釋卦辭。
    《易‧乾》:“象曰:‘天行健,君子以自強不息。’”
    唐孔穎達疏:“此大象也。十翼之中第三翼,總象一卦,故謂之大象。”
  2. 大道,常理。
    《老子》:“執大象,天下往。”
    河上公注:“象,道也。聖人守大道,則天下萬民移心歸往之。”
    晉·干寶《晉紀總論》:“昔高祖宣皇帝,以雄才碩量,應運而仕……於是百姓與能,大象始構矣。”
  3. 猶天象。舊指日月星辰運行等天文現象,有時亦指氣象現象。
    晉·陸機《應嘉賦》:“寄沖氣於大象,解心累於世羅。”
    晉·陶潛《詠二疏》:“大象轉四時,功成者自去。”
    唐·楊炯《登秘書省閣詩序》:“觀星文而考南北,大象入於璣衡。”
  4. 動物名。即象。
    《後漢書‧和帝紀》:“﹝永元﹞六年正月,永昌徼外夷遣使譯獻犀牛、大象。”

用例

[1] 

相关词汇

  • 近義詞:象|小象
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 相關詞彙
  • 常見詞語搭配

翻译


索引トップ用語の索引ランキング

动物园里有大象

動物園に象がいます。 - 

大象的鼻子很灵活。

象の鼻はとてもよく動く. - 白水社 中国語辞典

他驯服了这头大象

彼はこの象を飼いならした. - 白水社 中国語辞典