日本語訳節義
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 実直[ジッチョク] 誠実で正直なこと |
用中文解释: | 忠诚老实;表里如一;正直;耿直 诚实正直的 |
日本語訳操
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 操[ミサオ] 自分の信念や主義などを守って変えないこと |
日本語訳節義
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 誠実さ[セイジツサ] まごころがあってまじめであること |
用中文解释: | 诚实,真诚 诚心诚意而认真 |
用英语解释: | honesty state of being faithful and honest |
是能看出盛大节日的作品。
盛大な祭りとわかる作品です。 -
祇园祭是日本三大节日之一。
祇園祭は日本三大祭りの一つです。 -