读成:たいざい,だいざい
中文:重罪,大罪
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 大罪[タイザイ] 大きな罪 |
用中文解释: | 大罪 重大的罪 |
用英语解释: | mortal sin a great crime or sin |
日本語訳大犯
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 重罪[ジュウザイ] 程度の重い犯罪 |
用中文解释: | 重罪 程度严重的犯罪 |
用英语解释: | felony a serious crime |
日本語訳大罪
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 大罪[タイザイ] 大きな罪 |
用中文解释: | 大罪 重大的罪 |
用英语解释: | mortal sin a great crime or sin |
有人历数他的几大“罪状”。
ある人が彼の幾つかの大きな「罪状」を数え立てた. - 白水社 中国語辞典
最近又发生了好几起重大罪案。
近ごろまた何件もの重大な犯罪事件が発生した. - 白水社 中国語辞典