大照
日
[おおてれ]
[ootere]
大照
读成：おおてれ
中文：十分害羞
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
大照的概念说明：
| 用日语解释： | 大照れ[オオテレ] 大いに照れること |
| 用中文解释： | 十分害羞 十分害羞 |
大照
读成：おおでり
中文：艳阳高照
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
大照的概念说明：
| 用日语解释： | 大照り[オオデリ] 日が強く長く照りつけること |
| 用中文解释： | 艳阳高照 太阳长时间强烈地照射 |
写真を引き伸ばす．
放大照片
大きなカラー写真を写した．
照了一张彩色大照片。 - 白水社 中国語辞典
参照顔パターン番号は、レジスタRGST1に登録された顔パターン番号のうち最大照合度に対応する顔パターン番号に相当する。
参照面部图形编号相当于登记在寄存器 RGST1中的面部图形编号中、对应最大吻合度的面部图形编号。 - 中国語 特許翻訳例文集