照片
日
[てりひら]
[terihira]
照片
拼音：zhàopiàn
名詞 〔‘张’＋〕写真．≒照片儿．
用例
- 照片簿＝アルバム．
- 拍照片＝写真を撮る．
- 洗照片＝写真を現像する．
- 放大照片＝写真を引き伸ばす．
- 加印两张照片＝2枚焼き増しする．
- 黑白照片＝モノクロ写真．
- 留念照片＝記念写真．
照片
【名詞】
日本語訳写真
日本語訳写真
照片
日本語訳写真
索引トップ用語の索引ランキング
照片
名詞
日本語訳フォトグラフ，光画，フォト
対訳の関係完全同義関係
日本語訳写絵，写真，映し絵，映絵，うつし絵，写影，写真絵，写し絵
対訳の関係パラフレーズ
照片的概念说明：
| 用日语解释： | 写真[シャシン] フィルムなどを感光紙に焼き付けてつくった画像 |
| 用中文解释： | 照片 将胶片等映在感光纸上而做成的画像 |
| 照片,相片 胶卷等在感光纸上洗出的图像 | |
| 用英语解释： | photograph a picture obtained by using a camera and film sensitive to light; photo; picture; snap |
照片
名詞
日本語訳真影
対訳の関係完全同義関係
照片的概念说明：
| 用日语解释： | 真影[シンエイ] その人の写真 |
照片
名詞
日本語訳ポジティヴ，光画，陽画，ポジチブ，ポジ，ポジティブ
対訳の関係完全同義関係
照片的概念说明：
| 用日语解释： | ポジ[ポジ] 陽画という,色彩や明暗が実際と同じ写真 |
| 用中文解释： | 正片,正片用胶片 称为正片的,色彩或明暗与实际相同的照片 |
| 正片 称为正片的,色彩或明暗与实际相同的照片 | |
| 用英语解释： | positive a photograph that shows colors, light, and shadows as they appear in nature, called positive |
照片
名詞
日本語訳写真絵
対訳の関係部分同義関係
照片的概念说明：
| 用日语解释： | 写真絵[シャシンエ] 写真を印刷したもの |
索引トップ用語の索引ランキング
照片
拼音： zhào piàn
英語訳 picture、photogram
英語訳 picture、photogram
索引トップ用語の索引ランキング
照片
出典:『Wiktionary』 (2009/12/24 20:01 UTC 版)
名詞
照片 (zhàopiàn) - 写真
索引トップ用語の索引ランキング
照片
表記
- 规范字（简化字）：照片（中国大陆、新加坡、马来西亚）
- 傳統字：照片（中国大陆、新加坡、马来西亚）
- 国字标准字体：照片（台湾）
- 香港标准字形：照片（香港、澳门）
拼音：
- 普通話
- (拼音):
- (注音): ㄓㄠˋ ㄆㄧㄢˋ, ㄓㄠˋ ㄆㄧㄢ
- 粵語 (粵拼): ziu3 pin3-2
- 閩南語 (白話字): chiò-phìⁿ
- 北方話
- 粵語
- (廣州話)+
- 耶魯粵拼: jiu pín
- 粵拼: ziu3 pin3-2
- 教院: dziu3 pin3-2
- 廣州話拼音: jiu3 pin2
- 國際音標: /t͡siːu̯³³ pʰiːn³³⁻³⁵/
- (廣州話)+
- 閩南語
- (福建: 廈門、泉州、漳州)
- 白話字: chiò-phìⁿ
- 台羅: tsiò-phìnn
- 普實台文: cioirphvix
- 國際音標 (廈門): /t͡ɕio²¹⁻⁵³ pʰĩ²¹/
- 國際音標 (泉州): /t͡ɕio⁴¹⁻⁵⁵⁴ pʰĩ⁴¹/
- 國際音標 (漳州): /t͡ɕio²¹⁻⁵³ pʰĩ²¹/
- (福建: 廈門、泉州、漳州)
意味
- 用感光纸放在照相底片下曝光后经显影﹑定影而成的人或物的图片。
近義詞
| [地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 編輯 |
| 書面語 (白話文) | 照片 | |
| Mandarin | 北京 | 相片兒 |
| 臺灣 | 相片 | |
| 濟南 | 相片兒、照片兒 | |
| 西安 | 相片兒 | |
| 武漢 | 相片子、相片、相 | |
| 成都 | 相片 | |
| 揚州 | 照片、小照 | |
| 合肥 | 相片 | |
| Cantonese | 廣州 | 相 |
| 香港 | 相 | |
| 香港（新田圍頭話） | 相 | |
| 台山 | 相 | |
| 陽江 | 相 | |
| Gan | 南昌 | 相片子 |
| Hakka | 梅縣 | 相片 |
| 苗栗﹣北四縣 | 相片、寫真 | |
| 六堆﹣南四縣 | 相片、寫真 | |
| 新竹﹣海陸 | 相片、寫真 | |
| 東勢﹣大埔 | 相片、寫真 | |
| 新竹﹣饒平 | 相片、寫真 | |
| 雲林﹣詔安 | 相片、寫真、寫真相 | |
| 香港 | 相片 | |
| Jin | 太原 | 相片子、照相片 |
| Min Bei | 建甌 | 相、相片 |
| Min Dong | 福州 | 相、相片 |
| 馬祖 | 相片 | |
| Min Nan | 廈門 | 像片、相、小影 |
| 泉州 | 像片 | |
| 漳州 | 影 | |
| 臺北 | 相片、寫真 | |
| 檳城 | 小影 | |
| 菲律賓﹣馬尼拉 | 像 | |
| 潮州 | 相 | |
| 汕頭 | 相片 | |
| Wu | 上海 | 照相、照片、寫真 |
| 蘇州 | 照、照片 | |
| 溫州 | 照相 | |
| Xiang | 長沙 | 相片子、相片、相 |
| 雙峰 | 相片子、相片 | |
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
翻譯
| 翻譯 | |
|---|---|
|
|
很好的照片
いい写真 -
下面的照片
下の写真 -
老照片
古い写真 -