日语在线翻译

大样

大样

拼音:dàyàng

名詞


1

(新聞紙の)1ページ分のゲラ刷り.⇒小样 xiǎoyàng


用例
  • 报纸开印之前,总编辑又看了一次大样。=新聞(の組み版)を印刷する時,編集長がまた1ページ分のゲラ刷りに目を通した.

2

(工事の細部を示す)仕様図.


用例
  • 足尺大样=実物大仕様図.


大样

拼音: dà yàng
英語訳 gross sample

索引トップ用語の索引ランキング

足尺大样

実物大仕様図. - 白水社 中国語辞典

这人昂着头,大模大样的走过来。

その人は頭を持ち上げて,偉そうにやって来た. - 白水社 中国語辞典

她被对方那个大模大样的神态激怒了。

彼女は相手の横柄極まる態度にかっとさせられた. - 白水社 中国語辞典