日本語訳多額
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 栄華[エイガ] 栄えて世に時めくこと |
用中文解释: | 荣华;豪华;富贵荣华 昌盛,在世间因时得势 |
用英语解释: | thriving the condition of being prosperous and animated |
合用最大数量的机械来进行试验很重要。
最大数の機器を併用して実験が行われたことが重要である。 -
其中‘max’是字节的最大数量,而‘*’是乘法的算术函数。
ここで、‘max’はバイトの最大個数であり、‘*’は乗算の演算関数を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在预定条件判断步骤 (S334)中没有满足预定条件时 (S334的否 )、在最大数量判断步骤 (S338)中特征量的数量没有达到最大数量时 (S338的否 )、以及达到最大数量显示步骤 (S340)后,中央控制部 136判断是否通过用户的操作输入而存在注册模式结束的指示(S342)。
所定条件判定ステップ(S334)において、所定条件を満たさない場合(S334のNO)、最大数判定ステップ(S338)において、特徴量の数が最大数に達していない場合(S338のNO)、および最大数到達表示ステップ(S340)の後、中央制御部136は、ユーザによる操作入力で登録モードの終了の指示があるか否かを判断する(S342)。 - 中国語 特許翻訳例文集