大千世界

[だいちよかい] [daitiyokai]

大千世界

读成： だいせんせかい

中文： 大千世界
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

大千世界的概念说明：

用日语解释：

大千世界[ダイセンセカイ] 仏教で,三千大千世界という想像上の宇宙

---

大千世界

名詞フレーズ

日本語訳 三千世界
対訳の関係 部分同義関係

大千世界的概念说明：

用日语解释：	全世界[ゼンセカイ] 全世界
用中文解释：	全世界 全世界
用英语解释：	tout le monde the whole world

---

大千世界

名詞フレーズ

日本語訳 大千世界
対訳の関係 完全同義関係

大千世界的概念说明：

用日语解释：

大千世界[ダイセンセカイ] 仏教で,三千大千世界という想像上の宇宙

---

大千世界

名詞

日本語訳 三界
対訳の関係 部分同義関係

大千世界的概念说明：

用日语解释：

三界[サンガイ] 仏教において,欲界,色界,無色界という三つの世界

大千世界

日本語訳 三千大千世界

大千世界

出典:『Wiktionary』 (2012年5月6日 (星期日) 03:20)

名詞

　　一千個單位世界名為一小千世界；一千個小千世界名為一中千世界；一千個中千世界名為一大千世界。

　　三千是講它的組織、組成，佛法裡講的大千世界的組成有小千、中千、大千，這樣稱為三千大千世界，實際上三千大千世界便是一個大千世界。